
產後起居太早,產門感風作痛,衣被難近身體,宜用扶風定痛湯。
川芎(一錢) 當歸(三錢) 獨活(五分)
防風(五分) 肉桂(五分) 荊芥(五分,炒黑)
茯苓(一錢) 地黃(二錢)
棗二枚,煎服。
又附陰疳陰蝕。陰中瘡曰匿瘡,或痛或癢,如蟲行狀,濃汁淋 漓。陰蝕幾盡者,由心腎煩鬱,胃氣虛弱,致氣血流滯。經云:「 諸瘡痛癢皆屬於心。」
治當補心養腎,外以藥薰洗,宜用十全陰疳散。
川芎 當歸 白芍
地榆 甘草(各等分)
水五碗,煎二碗,去渣薰,日三夜四,先薰後洗。
一方,用蒲黃一升,水銀二兩,二味調勻搽。
一方,用蝦蟆、兔糞等分為末,敷瘡。
一方,治疳蟲食下部及五臟。取東南桃枝,輕打頭散,以綿纏之。
一方,用石硫黃末,將縛桃枝蘸而燃煙薰之(按此條宜與上條合看)。
一方,截一短竹筒,先納陰中,以桃枝燒煙薰之。
译文
如果产后妇女过早起床活动,导致产门受风而疼痛,衣服和被子难以近身,可以使用扶风定痛汤进行治疗。该方剂组成为:川芎一钱,当归三钱,独活五分,防风五分,肉桂五分,荆芥五分(炒黑),茯苓一钱,地黄二钱。加入两枚枣子,用水煎服。
另外,还需要注意产后可能出现的阴疳和阴蚀症状。阴中疮疡称为匿疮,可能伴有疼痛或瘙痒,感觉像虫子在爬行,且有脓液流出。阴蚀是指阴道几乎被蚀尽的症状。这些症状通常由于心肾烦郁,胃气虚弱,导致气血流滞所致。根据中医理论,“诸疮痛痒皆属于心”,因此治疗时应注重补心养肾。
对于外部治疗,可以使用十全阴疳散进行薰洗。方剂组成为:川芎、当归、白芍、地榆、甘草(各等分)。将五碗水煎至两碗,去渣后用于薰洗,每日三次,夜间四次,先薰后洗。
除了上述方剂,还有其他治疗方法可供选择。例如,可以使用蒲黄一升,水银二两,调匀后涂抹患处。或者使用虾蟆、兔粪等分为末,敷在疮疡上。另外,还可以使用东南方向的桃枝,轻轻敲打使其散开,用绵缠绕后进行治疗。或者使用石硫黄末,将绑有桃枝的棉球蘸取后燃烧薰蒸。还有一种方法是将一短竹筒截开,纳入阴中,用桃枝燃烧薰蒸。
请注意,以上方剂和治疗方法仅供参考,具体使用时应遵循专业医师的指导,以确保药物的安全性和有效性。同时,产后的妇女也应注意保持良好的作息和饮食习惯,以促进身体的恢复。对于任何健康问题,都应在专业医师的指导下进行治疗。