水气遍身肿满中药方剂

水气遍身肿满是一种中医病证名，也称为水肿、水气肿满等。它指的是全身性水肿，常伴随着气急、喘满等症状。这种病症在中医理论中通常认为是由于肺、脾、肾等脏腑功能失调，导致水液代谢障碍所致。

在治疗水气遍身肿满时，中医通常采用温阳利水、健脾化湿、活血化瘀等方法。具体的治疗方法需要根据患者的具体病情和体质情况来制定。例如，针对肺气虚的患者，可以采用补肺益气的方法，如使用人参、黄芪等中药；针对脾肾阳虚的患者，可以采用温阳健脾的方法，如使用附子、干姜等中药。

此外，中医还强调饮食调养和生活习惯的改善对于治疗水气遍身肿满的重要性。患者应该避免过度劳累和情绪波动，保持充足的睡眠和饮食均衡，适当进行运动等。

总之，治疗水气遍身肿满需要综合考虑患者的具体病情和体质情况，采用个性化的治疗方案，同时注意饮食调养和生活习惯的改善，以达到最佳的治疗效果。

是脾虛水溢之過。凡浮腫者可通用，俱神效。

真縮砂仁四兩，萊菔子二兩四錢

研末，水浸濃取汁，浸砂仁，候汁盡，曬乾，研極細末，每服一錢，漸加至二錢為度，淡薑湯送下。

译文

真缩砂仁在中医中具有温中行气、化湿消滞的作用，常用于治疗脾胃虚寒、脘腹胀满、食少吐泻等症状。莱菔子则具有消食除胀、降气化痰的功效，常用于治疗食积气滞、脘腹胀痛、大便秘结等症状。

这个方剂的制作方法是将两味药研成细末，然后用水浸泡取汁，再用这个汁浸泡砂仁，直到汁尽后晒干，再研成极细末。服用时，每次服用一钱，逐渐增加到二钱，用淡姜汤送服。

这个方剂适用于脾虚水溢引起的全身浮肿，具有温中行气、消食除胀的作用，可以帮助改善脾胃功能，促进水液代谢，从而达到消除浮肿的目的。然而，具体的用药剂量和疗程应该根据患者的具体情况和医生的建议来确定。

请注意，以上内容仅供参考，不能作为医学诊断、治疗依据或指导建议。在使用中药方剂时，应该遵循专业医师的指导，确保药物的安全性和有效性。同时，也需要注意饮食调养和生活习惯的改善，以辅助药物治疗，达到更好的治疗效果。