
乃惡血停蓄於心,故心氣閉塞,舌強不語,用七珍散。
人參(一兩) 石菖蒲(一兩) 川芎(一兩)
生地(一兩) 辰砂(五分,研) 防風(五錢)
細辛(一錢)
共為細末,用薄荷湯下一錢。因痰氣鬱結,閉口不語者,用好明礬一錢,水飛邊,沸湯送下。
一方治產後不語。
人參 石蓮子(去心) 石菖蒲(各等分)
《婦人良方》云:產後暗,心腎虛不能發聲,七珍散;脾氣鬱結,歸脾湯;脾傷食少,四君子湯;氣血俱虛,八珍湯,不應,獨參湯,更不宜急加附子,蓋補其血以生血,若單用佛手散等破血藥,誤矣。
補編
產後大便不通
用生化湯內減黑薑加麻仁;脹滿,加陳皮;血塊痛,加肉桂, 元胡。如燥結十日以上,肛門必有燥糞,用蜜棗導之。
煉廣棗法: 用好蜜二、三兩,火煉滾,至茶褐色,先用濕桌,傾蜜在桌上,用手作如棗樣,插肛門,待欲大便,去蜜棗,方便。 又方,用麻油,口含竹管入肛門內,吹油四、五口,腹內糞和即通;或豬膽亦可。
译文
这段文字描述的是产后可能出现的一些症状及其相应的中药治疗方法。
首先,提到了“恶血停蓄于心”导致的心气闭塞、舌强不语的症状,推荐使用七珍散进行治疗。七珍散的成分包括人参、石菖蒲、川芎、生地、辰砂、防风和细辛,将这些药物研成细末后,用薄荷汤送服。另外,如果是因痰气郁结导致的闭口不语,可以使用好明矾一钱,水飞后沸汤送下。还有一种治疗产后不语的方法,就是使用人参、石莲子(去心)和石菖蒲,这些药物等分使用。
《妇人良方》中提到,产后心肾虚不能发声的情况,可以使用七珍散;脾气郁结的情况,可以使用归脾汤;脾伤食少的情况,可以使用四君子汤;气血俱虚的情况,可以使用八珍汤。如果这些方法都不奏效,可以考虑使用独参汤。此外,文章中强调不宜急加附子,而应该补其血以生血。如果单用佛手散等破血药是错误的做法。
在补编部分,提到了产后大便不通的情况。可以使用生化汤内减少黑姜的用量并加入麻仁;如果胀满,可以加入陈皮;如果有血块痛,可以加入肉桂和元胡。如果大便燥结已经超过十天,肛门处必有燥粪,此时可以使用蜜枣进行导便。具体方法是:用好蜜二三两炼滚至茶褐色后倒在湿桌上用手做成枣样插入肛门等待大便欲出时去掉蜜枣即可通便。另外还提供了其他方法如用麻油口含竹管吹入肛门内或用猪胆也可以达到通便的效果。
需要注意的是,以上提到的中药方剂和使用方法仅供参考并不构成专业的医疗建议。在实际应用中应遵循专业医师的指导以确保药物的安全性和有效性。