
當歸(錢半,酒洗) 炒黑芥穗(八分) 川芎(錢半)
艾葉(七分,炒) 麵炒枳殼(六分) 炙黃耆(八分)
菟絲子(錢四分,酒炒) 厚樸(七分,薑炒) 羌活(五分)
川貝母(一錢,去心) 白芍(錢二分,酒炒) 甘草(五分)
薑三片,溫服。
上方保胎,每月三、五服,臨產熱服,催生如神。
译文
这是一个中药方剂,可能是用于保胎和催生的。以下是这个方剂的详细解读:
当归(钱半,酒洗):当归是中药中常用的一味药,有活血补血、调理月经等功效。这里的“钱半”是古代的重量单位,相当于现在的约4.5克。酒洗则是一种炮制方法,可以增强当归的活血功效。
炒黑芥穗(八分):黑芥穗即芥菜的花穗,有祛风、散寒、活血等作用。炒制后可以降低其辛散之性,更利于入药。
川芎(钱半):川芎有活血行气、祛风止痛等功效,常用于妇科病症的治疗。
艾叶(七分,炒):艾叶有温经散寒、止血等作用。炒制后可以增强其温经止血的功效。
麵炒枳壳(六分):枳壳有理气宽中、行气消滞等作用。麵炒可能是一种炮制方法,但不太常见,可能是笔误或特殊炮制方法,一般常见的是麸炒,即用麦麸炒制,以增强其健脾和胃的功效。
炙黄耆(八分):黄耆有益气固表、升阳举陷等作用。炙制是一种炮制方法,可以增强黄耆的补气作用。
菟丝子(钱四分,酒炒):菟丝子有补肾益精、养肝明目等作用。酒炒可以增强其补肾益精的功效。
厚朴(七分,姜炒):厚朴有燥湿消痰、下气除满等作用。姜炒是一种炮制方法,可以增强厚朴的温中燥湿作用。
羌活(五分):羌活有祛风散寒、除湿止痛等作用。
川贝母(一钱,去心):川贝母有清热润肺、化痰止咳等作用。去心是指去除贝母中的芯部,因为芯部较苦且功效较弱。
白芍(钱二分,酒炒):白芍有养血敛阴、柔肝止痛等作用。酒炒可以增强其养血柔肝的功效。
甘草(五分):甘草有补中益气、清热解毒等作用,常用于调和药性。
最后提到的“姜三片,温服”是指在煎药时加入三片生姜,并且药液要温服。这个方剂可能是用于保胎的,每月服用三五次;同时,在临产前热服还可以催生。但具体使用时应遵循专业医师的指导,以确保药物的安全性和有效性。
另外,需要注意的是,这个方剂中的一些药物和用量可能需要根据患者的具体情况进行调整。例如,孕妇在使用中药时应特别注意,因为某些中药可能对胎儿产生不良影响。因此,在使用这个方剂之前,最好先咨询专业医师的意见。