傅青主女科患淋

由產後虛弱，熱客於脬中，內虛頻數，熱則小便淋澀作痛曰淋。

茅根湯：凡產後冷熱淋並治之。

石膏（一兩） 白茅根（一兩） 瞿麥（五錢）

白茯苓（各=五錢） 葵子（一錢） 人參（一錢）

桃膠（一錢） 滑石（一錢）

石首魚頭（四個）

燈心水煎，入齒末，空心服。

一本小注載：症由內虛，方用石膏一兩，無此治法，不可拘執

陳方以致誤人。一本石膏作一錢，無滑石。一作各等分。

又方：治產後小便痛淋血。

白茅根 翟麥 葵子

車前子 通草（以上俱無份量） 鯉魚齒（一百個）

水煎服。亦入齒末。

按齒末，疑均是鯉魚齒。

译文

由于产后身体虚弱，热气侵入膀胱，导致内部空虚而频繁排尿，热邪还会导致小便淋涩疼痛，这种情况称为淋病。

茅根汤可用于治疗产后冷热淋病。方剂组成为：石膏一两，白茅根一两，瞿麦五钱，白茯苓五钱，葵子一钱，人参一钱，桃胶一钱，滑石一钱，石首鱼头四个。将药物用灯心草水煎煮，加入鲫鱼齿末，空腹时服用。

需要注意的是，有些版本中对于药物的用量存在差异，例如石膏的用量可能为一钱而不是一两，而且有些版本中可能没有滑石这味药。此外，还有另一个方剂也用于治疗产后小便痛淋血，包括白茅根、瞿麦、葵子、车前子、通草等药物，并加入鲫鱼齿末一同煎服。

关于方中的“齒末”，疑为鯫鱼齿的误写。在实际应用中，应根据患者的具体症状和体质进行个体化的调整，并遵循专业医师的指导进行药物治疗。