傅青主女科調產

調產者，產母帖月，擇穩婆、辦器用、備參藥，產時不可多人喧鬧，二人扶身，或憑物站。心煩，用滾水調白蜜一匙，獨活湯更 妙；或飢，服糜粥少許，勿令飢渴。有生息末順者，只說有雙胎，或胎衣不下，勿令產母驚恐。

译文

调整分娩过程时，孕妇接近预产期时，应选择有经验的接生婆，准备好分娩所需的器具和药物。分娩时不宜人多嘈杂，应有两人扶持孕妇或让她靠物站立。如果孕妇心烦，可以给她喝滚水调和的白蜜或独活汤；如果饿了，可以让她喝些稀粥，避免饥渴。分娩不顺利时，应告诉孕妇是双胎或胎衣未下，不要让她惊慌。