傷產者，胎未足月，有所傷動，或腹痛臍痛，或服催生藥太早 ，或產母努力太過，逼兒錯路，不能正產，故臨月必舉動從容，不 可多睡飽食飲酒，但覺腹中動轉，即正身仰臥，待兒轉順，與其臨 時費力，不如先時慎重。译文这段话是关于产前护理和注意事项的。主要意思是，如果孕妇在怀孕末期受伤，或者胎儿未足月就受到某种伤害或扰动，可能会导致腹痛、脐痛等问题。如果孕妇过早服用催生药，或者过度用力试图分娩，可能会导致胎儿错位，无法正常分娩。因此，孕妇在临产前的月份里，应该行动从容，避免过度睡眠、饱食和饮酒。一旦感觉到胎儿在腹中有动转，应立即采取正确的姿势仰卧，等待胎儿转向正确的位置。与其在分娩时费力应对，不如在前期就谨慎小心。总的来说，这段话强调了孕妇在临产前的注意事项，包括避免过度活动、合理饮食、注意胎儿的动态，以及采取正确的姿势来帮助胎儿顺利分娩。这些建议旨在确保分娩过程的顺利进行和母婴的安全。